Friday, February 10, 2006

Theater-Kurs





Das Brasilianische Theater erlebte einen plötzlichen und gewaltigen Aufschwung in den 60- und 70er Jahre während einer Diktatur. Es gab in dieser Zeit viele links-orientierte Schauspieler und Regisseure, die fest an das Theater als einen Weg zum Erwachen des Bewusstseins und zur Freiheit glaubten.
Diese Zeit brachte uns eine riesige Ansammlung an innovativen Theaterstücke und theatralischen Neuschöpfungen. Ein Beispiel ist das Unterdrückte Theater von Augusto Boal, der den griechischen Bergriff der Katharsis aufgriff – einen neuen Umgang mit den eigenen Emotionen als Schauspieler und dem Aufbau seiner Rolle.
Auch andere Richtungen, wie diejenigen von Viola Spolin, Michael Chekov, Die Dritte Maske und dem Theater des Absurden bilden auch Teil des Kurses.
Marcia Ferreira schöpft aus ihrer langen Erfahrung um neue Wege im Theater zu erforschen und zu begegnen. Kern Ihrer Einstellung ist die Intuition: "Sobald ein Schauspieler/in auf seine/ihre innere Stimme hört, entwickelt er/sie eine intime Begegnung mit sich selbst. Diese ureigene Essenz zu finden ist das Ziel: Bevor man seine Worte oder seine Rolle kennenlernt, muss man sich selbst besser kennen."
Der Kurs erfordert auch, dass die Teilnehmer den Ursprung des Theaters in den verschiedenen Epochen und Kulturen der Welt kennenlernen; einige der grossen Namen von gestern und heute. Stanislavski, Jean-Paul Sartre, Goethe, Charlie Chaplin, Saliba Filho, Denise Stocklos u.a. werden durchgenommen. Themen und Ideen, die seitens der Kursteilnehmer kommen, sind sehr willkommen, da sie uns direkt in Austausch und Forschung führen.
Neben den mehr gedanklichen Studien gibt es auch viele ‹bungen in der Improvisation, Konzentration und Entspannung wie auch soziale Einsätze, wo wir Strassentheater und andere Initiativen unternehmen werden.
Wie fangen wir an?
Es geht darum, eine neue Gruppe zu bilden. Also, wenn Sie sich von dem Gesagten angesprochen fühlen, wenden Sie Sich an:

Marcia Ferreira
49 (0) 2302 205-7279
marciasarganna@gmailcom

Wer ist Márcia?

Márcia Ferreira hatte seit 2000 eine weitläufige Tätigkeit in Sao Paulo, wo sie Regie geführt und Schauspielunterricht gegeben hat.
1998-2004 arbeitete sie am Nucleo Corre-Mao de Teatro Amador (Laientheater), wo sie Erfahrungen als Schauspielerin, Regisseurin und im Clowning sammelte.
Als junge, aber dennoch erfahrene und mutige Fachfrau, hat Marcia sowohl mit Kindern wie auch Erwachsenen gearbeitet, und sie manchmal gemeinsam auf die Bühne gestellt. Ihr Hauptanliegen ist es, die Intuition, das Selbstvertrauen und die Neubegier in jedem Schauspieler zu fördern.
Jetzt, wo sie zum ersten Mal in Deutschland ist, stehen ihr noch weitere Elemente zur Verfügung, als sie aus ihrer s¸dlichen Kultur mitgebracht hat. Hier lernt sie die deutsche Kultur,
die zwischenmenschlichen Beziehungen und Gewohnheiten kennen und damit umzugehen:
"Bleib immer für das Neue wachsam. Denn was ist den das Neue, wenn es nicht das Unerwartete ist?"

Friday, November 11, 2005

The Acting Course

The Acting Course
The Brazilian Theatre has had a strong and sudden development in the 60´s and 70´s, during a dictatorial political period. There were lots of left-oriented actors and directors who believed theatre was a way to consciousness and freedom.
After that period of many creations and new impulses, we gained a great collection of innovative theatre texts and also new techniques, such as the oppressed theatre, by Augusto Boal, who brings the original idea of catharsis from the Greek - a new form of dealing with the actor’s own emotions and the character’s emotions in the process of building this character.
Other techniques such as Viola Spolin, Michael Chekov, The Third Mask and The Theatre of the Absurd are also part of the acting course.
Marcia Ferreira brings her experience to explore a new way to face and get involved with theatre. Her key ingredient is intuition. „Whenever an actor listens to his/her inner voice, he/she develops an intimate way of relationship with him/herself. And to reach the own essence is the main aim: before getting to know your lines and your character, you’ve got to know yourself better!"
During the course, the participants also study the origins of theatre in many different cultures and epochs around the world, and some of the great names of today and yesterday, such as Stanislavski, Jean-Paul Sartre, Goethe, Charlie Chaplin, Saliba Filho, Denise Stocklos, etc. Themes and ideas from students in the course are very welcome to get us into research and discussion.
Besides the intellectual studies, the participants are involved in a series of improvisation, concentration and relaxation exercises. There will also be social work, which involves street theatre and other initiatives.

How to start it?
Well, the idea is to start a new group. So, if what you’ve just read is something you’re looking for, just get in contact with
Marcia Ferreira
49 (0) 2302 205-7279
marciasarganna@gmail.com

Thursday, November 10, 2005

About Márcia

M·rcia Ferreira has worked extensively in Sao Paulo - Brazil, since the year 2000 giving theatre classes and directing plays.
From 1998-2004 she worked at the Nucleo Corre-Mao de Teatro Amador (amateur theatre), where she gathered experience as an actress, director and also clowning techniques.
As a young, but experienced and bold professional, Marcia has been working with children and adults, sometimes putting them together on the stage. Her main focus is to work on the actor's intuition, self-confidence and curiosity.

Now, in Germany for the first time, she has started to find even more elements than the ones she brought from her southern culture, as she is learning more about the Germanic culture, habits and relationships.
"One must always be awake to the new as it arises. Because, indeed, what does 'new' really mean, if not the unexpected?"